【法訊】鄭博仁聯合律師事務所隆重舉行二十周年慶典暨新總部喬遷儀式

專業成就卓越，服務社區為本，開啟國際化法律服務新篇章

在服務社區與捍衛正義的道路上砥礪前行二十載，
鄭博仁聯合律師事務所 Law Offices of Paul P. Cheng & Associates（PPRCLAW）
於 2025 年 6 月 20 日在帕薩迪納市隆重舉行 20 周年慶典暨新總部喬遷儀式。
這一盛事不僅標志著該所在法律領域的卓越成就，
更彰顯了其在鄭博仁律師（Paul P. Cheng, Esq.）領導下，
從一家區域性律師事務所成長為南加州企業和個人信賴的法律權威。

二十年深耕，成就法律界典范
自 2006 年成立以來，PPRCLAW 始終以「正義、倡導、社區」為核心價值，
專注於勞工合規、商業訴訟及房地產法等領域，
為無數客戶贏得關鍵性勝利。
鄭博仁律師更躋身洛杉磯「千萬美元俱樂部」，成為少數獲此殊榮的華裔律師之一。

「二十年來，我們始終以客戶需求為先，致力於為社區提供最堅實的法律後盾。」
鄭博仁律師表示，「新總部的落成象徵著我們邁向更高目標的決心，
未來將繼續擴大服務範圍，為南加州多元社區提供更全面的法律支持。」

從檢察官到社區領袖：多維度的專業與社會影響力

鄭博仁律師從小在美國長大，但中文流利。

曾任檢察官與調解員，後轉型為企業法律顧問。

曾任阿卡迪亞市市長，現任市議員，推動公共安全與經濟政策。

受邀於北京大學等講授法律實務，為媒體解析法律議題。

新總部揭幕：開啟專業服務新紀元
此次慶典特別選在 PPRCLAW 位於帕薩迪納的新總部舉行，
這座現代化辦公空間象徵著其未來發展方向：

保持傳統業務優勢

拓展國際法律服務

投入社區公益項目

活動現場，近百位企業客戶、社區領袖及法律界同仁齊聚一堂，
共同見證這一重要時刻，並對事務所的未來發展充滿期待。

華裔法律精英的典範之路：專業無分族裔，卓越源於實力

PPRCLAW 成長歷程展現華裔律師的實力與影響力。

打破「非亞裔律師更專業」的迷思，為華人爭取公平法律待遇。

團隊熟悉中美文化差異，提供更精準的法律策略。

鄭律師流利中英文，確保法律文件表述準確。

深諳美國司法運作，同時了解華人社區需求。

PPRCLAW 二十年來建立的在地支持網絡，是其難以取代的競爭優勢。
鄭博仁律師入選「千萬美元俱樂部」，實證華裔律師具備高端法律市場的競爭力。

鄭律師強調：
「專業能力從來不以族裔劃分。
我們尊重所有優秀的法律同行。
選擇律所的核心標準是專業資質、成功案例和誠信記錄。」

PPRCLAW 將繼續以卓越的專業表現，
重塑法律服務的行業標杆，邁向更高的未來。